Melle Laroche : Confier ça à John ?! Mais il est complètement con !
John : Je vais te mettre un coup de tête fillette, ça va me détendre…
Melle Laroche : Merci de confirmer…

John tente de prévenir les autorités de la présence d’un infecté dans l’immeuble qu’ils occupent…
John à un militaire : Ecoutez, je dois vous informer d’une situation extrêmement grave…
Maverick (voulant éviter que John fasse son rapport) : Ecoutez capitaine, John déraisonne complètement, depuis quelques heures, il est incohérent et bouge de façon étrange…
Capitaine : Quoi?! Une contamination est probable! Emparez-vous de cet homme!
John est sévèrement neutralisé et repasse pendant plus d’une heure une batterie de tests dégradants aussi douloureux qu’humiliants…

Maverick fait un résumé de la journée qui vient de s’écouler à ses camarades repassant même sur sa ruse pour empêcher John de parler. Ce dernier le regarde d’un air menaçant
John : Merci de me rappeler ce détail…

Maverick : On doit bouger rapidement. Tu veux passer la nuit dans le même immeuble qu’un infecté?!
Melle Laroche : Et bien, ça fait plusieurs jours qu’il est là, et c’est l’étage en dessous…
Maverick : Bon ben tout va bien alors !!! O.o

Le vieil Higgins vient de se faire arracher deux doigts par son fils contaminé. Les autorités sont là et le ton monte. Sous la table de la cuisine, il a un fusil prêt à l’emploi mais sa main mutilée l’empêche de s’en servir. Il fait tout un tas de signes à John pour lui indiquer discrètement l’emplacement de l’arme. John comprend qu’on lui indique le dessous la table…
John : Quoi ? Qu’est ce que je dois prendre sous la table? Les doigts ?

Dans la cellule, tout se déroule à merveille. Maverick a monté la tête aux deux mexicains, qui sont prêts à en découdre, Junior fait diversion en chouinant… Le plan est lancé. Le premier mexicain prend une infirmière en otage avec sa lame de rasoir, Maverick neutralise le second, prend les clés et les armes. ils sont libres, il n’y a plus qu’à faire un pas vers l’extérieur quand soudain, Junior envoie un grand coup de taser dans la gorge du preneur d’otage !
Junior : C’est mal de menacer une femme sans défense.
Trois minutes plus tard, ils sont à nouveau tous en cellule. Sans taser, sans lame et avec la gueule en sang…

Junior demande au geôlier des nouvelles de l’infirmière qui a été prise en otage.
Geôlier : Vous avez envoyé une décharge électrique dans l’homme qui tenait une lame de rasoir contre son visage… Elle est atrocement défigurées, elle souffre le martyr et va probablement passer plusieurs fois sur le billard pour de la réparation esthétique…. Mais c’est gentil de demander !

Maverick vient de tuer un homme à l’aide d’un plateau repas…
Maverick : Il allait nous bouffer…
Junior : Dieu te le fera payer !!
Maverick : Et si je me fais bouffer, qui fera payer les autres ?!

Fin de séance. Après Jayss la semaine dernière, c’est au tour de Thex de profiter des joies de la gastro et de vomir généreusement sur le parking…
Thex : La contagion progresse. Nous sommes perdus….