Thex (MJ) à propos de Moonty (Maverick) pendant qu’il est en train de le ravitailler en matos: Bon le mec il vient faire une partie de jeu de rôle, il N4a ni feuille, ni crayon, ni dé…
Dryssaac (bob): Je vois pas où est le problème…
Et Thex ravitaille Dryssaac en matos…

Des coups de feu retentissent. Ils semblent venir de l’institut…
Maverick (Moonty): Tu vois Bob, je pense que tu vas pas trop hésiter à nous suivre.

Mirsan (Mike): Je peux effacer ma tension?
Thex (MJ): Non.
Mike (Mirsan): Larooooooche… On l’a fait qu’une fois!

Maverick (Moonty): Y a quelqu’un dans la maison?
Laroche (Lemicromegas): On sonne?
Mike (Mirsan): Ouais, et on se ramène avec une tarte aux pommes?

John (Warlord), évoquant un épisode de « village 3 » quelque peu douloureux et regardant Maverick d’un œil haineux: J’aime pas ces tests, on est toujours obligé de passer par un touché rectal…
Mavrick (Moonty): Hoooo… Ca? On en a vu d’autre depuis John…

Mike (Mirsan) est clairement infecté. Une fois dans la maison, il avale goulûment un paquet de steaks hachés décongelés et verdâtres ainsi que des tranches de jambon pourries. Maverick (Moonty) et John (Warlord) assistent à la scène médusés…
Maverick (Moonty): Va falloir qu’on s’occupe de ça John…

Bob (Dryssaac) dort dans la maison pendant que les autres sont partis faire une reconnaissance. Il est seul avec Laroche.
Warlord (John): Tu peux y aller, Bob, elle est pas farouche…
Mirsan (Mike): ?!? … C’est pas ton genre Bob…

John (Warlord) et Maverick (Moonty) ont entraîné Mike à l’écart pour en finir avec le risque qu’il représente. Mirsan (Mike) lance les dés pour se défendre contre l’attaque de John (Warlord).
Thex (MJ): Une bagarre! Ca va durer une demie heure!
Les dés cessent de rouler.
Lemicromegas (Laroche): Fumble!!
Warlord (John): Peut être pas…

Maverick (Moonty) tape à la porte de la maison pour qu’on lui ouvre. Laroche (Lemicromegas) lui demande où est Mike.
Maverick (Moonty): On a eu un problème avec Mike! Il nous a attaqués en grognant!
Laroche (Lemicro): Vous avez pris son équipement?
Maverick (Moonty): Ben ouais!
Laroche (lemicro): … C’est bon Bob, ouvre-leur.

Thex (MJ): Mirsan (Mike) va lancer un dé pour voir si Laroche (Lemicro) est enceinte de lui. Si il fait « 1 », c’est oui.
Mirsan (Mike) lance le dé….. -> 1

Laroche (Lemicromegas) a perdu son protecteur, Mike. Elle minaude donc devant le Dr Stein afin d’en faire son allié. Alors qu’elle se frotte langoureusement au jeune médecin, ce dernier comprend enfin où elle veut en venir.
Dr Stein (Mirsan): J’peux pas, j’ai du travail là…
…
15 minutes plus tard, alors que Laroche et Stein ne parviennent pas à décrypter les données.
Dr Stein (Mirsan): Bon… où est ta chambre ?

Laroche (Lemicromegas): Quoi Mike? Mike ça compte pas, c’était rien de sérieux!
Thex (MJ): Je connais un gynéco qui va dire le contraire dans pas longtemps….

Grâce à l’informaticien envoyé par One World, Laroche et Stein finissent pas décoder les données du professeur Lebeau.
Lemicro (Laroche): Ok, je prends les doc au geek, je fais une copie et je vais les donner à mon père.
Mirsan (Stein): Tu te le fais pas avant?
Laroche (Lemicro): O.o

L’inspecteur Jefferson veut savoir où se cache John, il tente de tirer les vers du nez à Meverick.
Inspecteur Jefferson (Thex): Je veux savoir où est John. Le type qui a foutu la merde à « VIllage 3 », le type qui trempe dans des affaires de drogue, le type avec qui vous avez cavalé dans tout le New-Jersey en butant des innocents, le type qui va vous attirer au fond avec lui…
Warlord (John): … Le type qui t’a sauvé la vie Maverick!

Tout le monde va boire un coup pour fêter le retour à la civilisation.
Laroche (Lemicromegas): Je vous invite. Par contre je sais pas pourquoi…
Thex (MJ): Parce que c’est la carte de papa peut-être…

Laroche, passablement saoule, entame une représentation de poledance.
Dr Stine (Mirsan): Hey, tu sais quoi Maverick, J’me la suis faite…
Maverick (Moonty): Joooooooohn, faut qu’j’te dise un truc!

Hack, une nouvelle recrue chez les z-corps, s’inquiète alors qu’il part sur sa première mission.
Hack (Thex): C’est vraiment dur dehors? Je veux dire, vous avez perdu du monde?
John (Warlord): Disons qu’il faut faire gaffe… On a juste perdu la vieille Dona et ses bonbons, john Doe, une douzaine de clients dans l’assurance, tout Village 3, le sergent White, le lieutenant Little, Barney, une troupe de Skin, le docteur Miguel, Junior, une femme avec ses deux gosses, Harold, les trois rastas, les mecs du labo de meth, les occupants de l’immeuble de Mike, Jeff, le clochard et son chien Clinton, tout l’hôpital psychiatrique, Rebecca Parker et Mike…..
C’est tout. Mais bon, on est 4 à être encore en vie !